PHP infoBoard v.5 PERFECT
www.siam55.com
 

เนื้อเพลง price tag พร้อมแปลไทย








เนื้อเพลง price tag พร้อมแปลไทย ต้องบอกว่าเพลงนี้ฮิตติดชาร์ต นานมากๆ ในไทย ไม่แพ้ เพลงดังของ แช่ม แช่มรัมย์ กรุณาฟังให้จบ เลยทีเดียว แน่นอน เพลงนี้ต้องมีคนอยากรู้เนื้อเพลง พร้อมแปล เราเลยจัดให้เพื่อนๆครับ

เนื้อเพลง price tag พร้อมแปลไทย

ขับร้องโดย Jessie J

Seems like everybody\'s got a price,
I wonder how they sleep at night.
When the tale comes first,
And the truth comes second,
Just stop, for a minute and Smile

ดูเหมือนว่าทุกทุกสิ่งทุกอย่างมีราคาไปหมด
ฉันละสงสัยจริง ว่าพวกเขาหลับนอนกันอีท่าไหน
เมื่อเรื่องเล่ามันมักจะมาก่อนเรื่องจริง
แต่ช้าก่อน! เพียงแค่คุณยิ้ม

Why is everybody so serious!
Acting so damn mysterious
You got your shades on your eyes
And your heels so high
That you can\'t even have a good time.

ดูท่าทางทุกคนจริงจัง
ทำอะไรก็ดูลึกลับไปหมด
ดวงตาก็หลายสี รองเท้าก็ส้นสูง
นั่นมันไม่ได้ทำให้คุณมีช่วงเวลาที่ดีเลย

Everybody look to their left
Everybody look to their right
Can you feel that (yeah)
Well pay them with love tonight

ทุกคนต่างมองทางซ้าย
และทุกคนก็แลทางขวา
รู้สึกไหมว่า
เราซื้อมันมาด้วยความรัก

It\'s not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag

มันไม่เห็นเกี่ยวกับเงินเลย
เราไม่ต้องการมัน
เราแค่อยากให้ทุกคนลุกขึ้นมาสนุกกัน
ลืมมันไปซะเรื่องป้ายราคาต่างๆ

Ain't about the (ha) Cha-Ching Cha-Ching.
Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag.

เสียงแคชเชียร์น่ะหรอ
ลืมมันไปเถอะ มาสนุกกันดีกว่า

We need to take it back in time,
When music made us all UNITE!
And it wasn't low blows and video Hoes,
Am I the only one gettin\'tired ?

เราต้องย้อนเวลากลับไป
ตอนที่เสียงเพลงรวมพวกเราไว้ด้วยกัน
ฉันคนเดียวรึเปล่าเนี่ยที่รู้สึกว่ามันเหนื่อย

Why is everybody so obsessed?
Money can't buy us happiness
Can we all slow down and enjoy right now
Guarantee we\'ll be feelin
All right.

ทำไมทุกคนถึงได้หลงใหลเงินทองกันนัก
มันซื้อความสุขให้เราไม่ได้หรอกนะ
เพียงแค่ปล่อยใจให้สบายแล้วสนุกไปกับเสียงเพลง
ก็แค่นั้น รับรองเลยว่ามันจะต้องรู้สึกดี

Everybody look to their left
Everybody look to their right
Can you feel that (yeah)
Well pay them with love tonight...

ทุกคนต่างมองทางซ้าย
และทุกคนก็แลทางขวา
รู้สึกไหมว่า
เราซื้อมันมาด้วยความรัก

Yeah yeah
forget about the price tag

 

ที่มา

http://blog.eduzones.com/idonazza/81114







 
  No Image ผู้โพส : admin
สถานะ : ผู้ดูแล

Reply : [ admin ] แทรกข้อความ ในกรอบแรก
1/02/2012 - 07:54
Add?  No Card  Bad Report  Delete
 

หัวข้อ : 0491-1 | เลขหน้า : 1 ถึง 1


  เพิ่มข้อความในหัวข้อรวม : เนื้อเพลง price tag พร้อมแปลไทย หัวข้อรวม