กลอนวันพ่อภาษาอังกฤษพร้อมแปล

รวบรวมจากที่ต่างๆครับ ลองอ่านกันนะครับ ชอบของเว็บไหนก็โหวตกันนะครับ

Happy Father’s Day to my dear Dad!
As you have loved me, so have I loved you,
Pleased to tell you, now that words are due,
Pleased to have this chance to make you glad.
Your years of love and sacrifice have had
For me the force that you would wish them to,
A wind that takes me home to harbors new,
The inner voice in clothes familiar clad.
How might I be myself, except I see
Each gesture in the mirror of your grace,
Remembered as it was when long ago,
‘Ere I knew why, I looked to you for love?
So am I of you inextricably,
Defined by trends not difficult to trace
As I grow into someone that I know,
Yet myself in ways that time will prove.

วันของพ่อที่มีความสุข

วันของพ่อที่มีความสุขเพื่อพ่อที่รักของฉัน!

เป็นคุณได้รักฉัน, ดังนั้นมีฉันรักคุณ,

โปรดเพื่อบอกคุณ, ตอนนี้คำนั้นคือถึงเวลา,

โปรดเพื่อมีโอกาสนี้เพื่อทำคุณยินดี.

ความรักปีของคุณและการเสียสละมี

สำหรับฉันกำลังซึ่งคุณจะปราถนาว่าให้พวกเขา,

ลมซึ่งเอาฉันกลับบ้านเพื่อท่าเรือใหม่,

เสียงภายในในclad ที่คุ้นเคยเสื้อผ้า.

อย่างไรฉันขอเป็นตัวเอง, ยกเว้นฉันเห็น

แต่ละการให้สัญญานในกระจกของการผ่อนผันของคุณ,

จำเป็นมันคือเมื่อนานแล้ว,

‘Ere ฉันรู้ทำไม, ฉันดูเพื่อคุณสำหรับความรัก?

ดังนั้นฉันของคุณคือ inextricably,

กำหนดโดยทิศทางไม่ยากไล่ตาม

เป็นฉันเติบโตเข้าไปในใครบางคนซึ่งฉันรู้,

ตัวเองในหนทางยังเวลาจะพิสูจน์ว่า.

ที่มา

http://www.muslimthai.com

กลอนวันพ่อภาษาอังกฤษพร้อมแปล

ทใครมีอีก เพิ่มเติมได้นะครับ อย่าลืม อ้างอิงแหล่งที่มาเพื่อเป็นการให้เครดิตเว็บนั้นด้วยจ๊า

อัพเดท กลอนวันพ่อภาษาอังกฤษพร้อมแปล  และบทความเกี่ยวกันวันพ่อต่างๆ

www.saim55.com เราได้รวบรวม เรื่องราวเกี่ยวกับวันพ่อของเรา ไว้ที่นี่ เพื่อให้ง่ายต่อการค้นหาครับ บทความต่างๆ เราได้นำมาจากเว็บต่างๆ และเราได้ให้เครดิต ทุกเว็บ ถ้าขาดตกตรงไหน แจ้งเพิ่มเติมมาได้ครับ เรายินดีเพราะเนื้อหามีประโยชน์มากๆครับ

เพลงวันพ่อ