คําอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษแปลไทย คำอวยพร วันแห่งความรัก

คําอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษแปลไทย เอาไว้อวยพรคนรักของคุณในวันแห่งความรัก หรือวันวาเลนไทน์ครับ เพื่อนๆคนไหนมีกลอนวาเลนไทน์เด็ด หรือ คําอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษแปลไทย ก็สามารถอัพเดทกันได้ เพราะคิดว่าเพื่อนๆอีกหลายคน want อิอิ จัดให้ครับที่ค้นหาเจอครับ

“When you’re in love..life is like a romance novel
that you never want to end.”
“เมื่อคุณอยู่ในห้วงแห่งรัก ..ชีวิตก็เหมือนดั่งนิยายที่คุณอ่านไม่จบ”

“When you love someone..you’ll do anything to reach the heart
of the one you love.”
“เมื่อคุณรักใครสักคน…คุณจะทำทุกอย่างเพื่อชนะใจเขา”

“When you feel true love…you follow the way of the heart.”
“เมื่อมีรักแท้…คุณก็พร้อมที่จะไปตามเสียงเรียกร้องของหัวใจ”

Sweet wishes to a wonderful girl who spreads happiness wherever she goes Happy Valentine’s Day
คำอวยพรแสนหวาน แด่หญิงสาวแสนพิเศษ ผู้แบ่งปันความสุขเสมอ ในทุกแห่งหนที่เธอไป สุขสันต์วันแห่งความรัก

I look into your eyes? and see everything I need. Happy Valentine?s Day.

ฉันมองเข้าไปในดวงตาคุณ และเจอทุกสิ่งที่ใจปรารถนา สุขสันต์วันวาเลนไทน์ค่ะ
ข้อความนี้จะหวานนิดนึงนะครับ สำหรับคนรักที่มีรักแท้อยู่ในมืออยู่แล้ว ประมาณว่าชีวิตนี้ได้เจออีกคนที่ใช่ที่ตามหามานานแสนนานแล้ว

There is no better way than a rose to say? You are just as beautiful and special. Wish I was there now to tell you so. Happy Valentine?s Day.

ไม่มีวิธีใดที่จะบอกได้ดีเท่าดอกกุหลาบ ว่าคุณสวยงามและพิเศษมากแค่ไหน อยากให้ผมได้อยู่ตรงนั้นเพื่อจะบอกคุณตอนนี้จัง สุขสันต์วันวาเลนไทน์ครั

I love you for not only who you are, But for who I am when I am with you. Have a wonderful Valentine?s Day.

ผมไม่ได้รักคุณเพียงเพราะคุณเป็นคุณเท่านั้น หากแต่เพราะที่ผมเป็นผม เมื่อยามที่อยู่กับคุณ

ขอบคุณที่มา

http://www.dplusmag.com/

http://www.mescript.com

คำอวยพร วันวาเลนไทน์ คำอวยพร วันแห่งความรัก

คำอวยพรวันวาเลนไทน์

What good is

Valentine's Day without you

Then what good is

Anyday without you

Well' I want to say

I think you are special

Everyday!

มันจะเป็นวันดีได้อย่างไร

หากปราศจากเธอในวันแห่งความรัก

แล้วมันก็คงจะเปป็นวันดีไม่ได้

ถ้าขาดเธอ ในทุกๆวัน

เพราะฉะนั้นจึงขอบอกเลยว่า

เธอน่ะเป็นคนพิเศษสุด

ในทุกๆวัน!

Living here far away

I am yours

living there

far away

you are mine

love is not made

of bodies only

deep in the hearts

is where we are one.

Happy Valentine's Day!

แม้อยู่ตรงนี้ ไกลแสนไกล

ฉันเป็นของเธอ

อยู่ ณ ตรงนั้น

ไกลออกไป

เธอเป็นของฉัน

ความรักมืได้ประกอบด้วย

แค่ร่างกายเท่านั้น

หากมันสำคัญที่หัวใจ

ลึกลงไป เราเป็นเสมือนหนึ่งเดียวกัน

สุขสันต์วันแห่งรักนะจ๊ะ!

Wishing you hearts,

flowers and happiness today

and always

Happpy Valentine's Day!

ขอให้เธอมีแต่ความรัก

ดอกไม้ กับความสุขในวันนี้

และเสมอไป

สุขสันต์วาเลนไทน์นะ!

รวม คําอวยพรวันวาเลนไทน์ , กลอนอวยพรวันวาเลนไทน์

I would rather have o­ne kiss from her mouth,
one touch her hand,
than eternity never touch her.

ฉันขอเลือกจูบเธอเพียงหนึ่งครั้ง จับมือเธอเพียงหน
มากกว่าการอยู่ชั่วนิรันดร์ โดยไม่เคยได้สัมผัสเธอเลย

+++++++++++++++++++++

I' ve changed ever since the day i've met you
I keep thinking abort yot
because I love you so much

ยอมรับว่าเปลี่ยนไป
ตั้งแต่ได้มาพบเธอ
ยอมรับว่าพร่ำเพ้อ
ก็เพราะว่ารักเธอจนหมดใจ

+++++++++++++++++++++

I'm just an ordinary guy,
but full of truth and sincerity.

เป็นเพียงคนเดินดิน ที่มีเพียงความจริงใจ
แม้ไม่เลิศเลอเหมือนใคร แต่ว่าใจมั่นคง

+++++++++++++++++++++

Notthing to give other than the best wishes
hope you have the strength to walk o­n

ไม่มีสิ่งใดจะมอบให้ นอกจากกำลังใจจากฉัน
หนทางข้างหน้าที่ต้องฝ่าฟัน
ขอให้เธอมุ่งมั่นอย่าตั้งใจ

Now,I belong to you
From this day until forever
Just love me tenderly
And I'll give to you
Every part of me
Oh! Don't ever make me cry
Throngh long lonely nights without love
Be always true to me
Keep this day in your heart eternally

ฉันเป็นของคุณ ณ ตอนนี้
จากช่วงนาทีจนชั่วนิรันดร์
เพียงแค่คุณรักฉันและถนุถนอมมั่น
และฉันจะยินยอมคุณนั้น
ในทุกสิ่งที่ฉันเป็น
เพียงแต่อย่าทำให้ฉันร่ำร้องไห้
โดยไร้รักในคืนค่ำเปล่าเปลี่ยวเหงาแสนยาวนาน
ได้โปรดสัต์ซื่อต่อกัน
เก็บคืนวันเหล่านั้นไว้จิตใจคุณ ชั่วนิรันดร์

รวม คําอวยพรวันวาเลนไทน์ , กลอนอวยพรวันวาเลนไทน์

ถ้าจะเปรียบผู้หญิงเป็นดอกไม้
ฉันคงไม่ใช่ดอกไม้สวยหวาน
และคงไม่ใช่ดอกไม้ที่หอมนาน
แต่จะปักในแจกัน...ได้ทนทานกว่าใครใคร

 ดอกไม้อย่างฉัน...ไม่หอม..ไม่สวย
ขอบคุณนะที่เธอช่วยเก็บมันเอาไว้
เพราะคุณค่าที่มี  วัดกันทีหัวใจ
และความรู้สึกที่ฉันจะมอบให้...รักเธอตลอดไปนานเท่านาน  

บนถนนนักฝัน
รอนแรมไปกับจินตนาการอ่อนไหว
เพื่อค้นหาปลายทางของหัวใจ
ซึ่งจะค้นพบเมื่อไหร่ เกินคาดเดา

กลางทาง...ระหว่างฝัน
มีบางช่วงเวลาอันกรุ่นด้วยไอเหงา
แวะทักทายความร้าวรานบ้างเป็นครั้งคราว
แต่บนถนนสายยาว........
ปรารถนาเพียงเธอก้าวไปเก็บฝันพร้อมกัน

อยากจะแวะมาเยี่มมาทายทัก
ก็ได้แค่ผ่านมาพักหัวใจบ้าง
ไม่ได้แก้ตัวนะ...ทดท้อจนอยากปล่อยวาง
วันนี้พอจะว่าง...ก็เลยทักมา

   แต่ตั้งใจแล้วหละต่อจากนี้
เหนื่อล้าเต็มทีก็จะไม่หายหน้า
จะมา...มองดวงจันทร์...มองดารา
แล้วกระซิบผ่านฟากฟ้า...ว่าคิดถึงจัง

อยากให้ฟากฟ้าเป็นอ้อมแขน
ลมพัดพลิ้วเป็นตัวแทนสื่อภาษา
แสงระยิบระยับของดาวคือดวงตา
เฝ้ามองเธอตลอดเวลา...อย่างห่วงใย

ถ้าคืนนี้เธอแหงนหน้าขึ้นมองฟ้า
ก็หวังเธอจะรู้ว่า...มีความรักฝากมาให้
ถึงแม้ระยะทางจะกั้นเราจนห่างไกล
เธอคงรับรู้ได้...ว่าคนไกล...ห่วงใย...คิดถึงเธอ

เธอพอจะรู้ไหม?
ว่าการอยู่ใกล้ใครสักคนนั้น
แล้วเกิดความอบอุ่น  และผูกพัน
มันคือ  ความรัก   หรืออะไร?

เป็นความจริงอย่างนั้น  หรือเปล่า?
หรือแค่ลืมความเหงา...ความหวั่นไหว
ตอบหน่อยนะ  ฉันไม่รู้  ไม่เข้าใจ
ว่า...แค่เพราะเหงาไม่มีใคร.....หรือรักเธอ

 
คืนนี้ดาวเต็มฟ้า
นั่งนับดาว 1 2 3 4 5 เผื่อว่าจะหายเหงา
ริมระเบียง เก้าอี้ไม้ สายลมเบาเบา
วันเวลาที่ว่างเปล่าอยากให้ลม กับดาว ช่วยปลอบใจ

คืนนี้ ดาวเต็มฟ้า
เธอหละ นั่งนับดาวอยู่ที่ไหน
ฝากลม ฝากดาว ส่งข่าวบอกคนไกล
ว่าคิดถึง - ห่วงใย ทุกนาที

เธอเหมือนอัศวินม้าขาว
เข้ามาในวันที่ใจเหงาอ่อนล้า
ขอบคุณนะที่ให้โอกาสฉันพึ่งพา
สร้างเสียงหัวเราะเฮฮา...ให้ฉันเริงร่าได้เหมือนเมื่อวาน

แต่ก่อนนี้...ไม่เคยมีคนให้ทำตาซึ้ง
ไม่เข้าใจทำไมใครใครจึงต้องพูดเพราะเพราะหวานหวาน
วันนี้มีเธอใกล้ใกล้  อะไรอะไรก็ดูสดชื่นเบิกบาน
ยังไงรบกวนช่วยอยู่นานนาน...
ฉันไม่อยากมีอาการเหงาเหมือนเคย

ทุกคนบอกว่าฉันซุ่มซ่าม
ท่าเดินไม่สวยงาม...แถมยังสะดุดโน่นนี่
อย่างอื่นยังระวังได้...แต่ที่เจอทีไรสะดุดทุกที
ก็สะดุดรักเธอนะสิ...แหมเรื่องแค่นี้ทำงง

คําอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษ กลอนวันวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลไทย

A new day comes every 24hours, a new month comes every 30 days , a new year comes every 12 mounths but Valentien just come once in a year . Happy Valentine’s day
 

คําอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษ
today is valentine day let there ne tons of love flowing around you , and let the right one went straight to your heart .
Happy Valentine’s day.
Have a good love , good life and great day.
 

คําอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษ
Sweet  wishes  to  a  wonderful  girl  who  spreads  happiness  wherever  she  goes  Happy  Valentine’s  Day
คำอวยพรแสนหวาน  แด่หญิงสาวแสนพิเศษ  ผู้แบ่งปันความสุขเสมอ  ในทุกแห่งหนที่เธอไป  สุขสันต์วันแห่งความรัก
 

คําอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษ
You  are  the  candle  love  is  the  flame  A  fire  that  burns  through  wind  and  rain  Shine  your  light  on  the  heart  of  mine  And  now  my  life  has  just  begun  You  mean  so  much  to
 

คําอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษ
“When you’re in love..life is like a romance novel
that you never want to end.”
“เมื่อคุณอยู่ในห้วงแห่งรัก ..ชีวิตก็เหมือนดั่งนิยายที่คุณอ่านไม่จบ”
 

คําอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษ
“When you love someone..you’ll do anything to reach the heart
of the one you love.”
“เมื่อคุณรักใครสักคน…คุณจะทำทุกอย่างเพื่อชนะใจเขา”
 

คําอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษ
“When you feel true love…you follow the way of the heart.”
“เมื่อมีรักแท้…คุณก็พร้อมที่จะไปตามเสียงเรียกร้องของหัวใจ”
 

คําอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษ
Valentine’s Day is a day
Meant for sharing.
A day for giving,
For loving and caring.

คําอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษ
Wishing You
The nicest things
That life can bring your way,
And that’s not just
A Valentine Wish
It’s meant for every day!
 
Have a wonderful Valentine’s Day!

I love you today! But not as much as tomorrow...
วันนี้ฉันรักเธอนะ แต่ก็รักไม่มากเท่ากับความรักที่มีให้เธอในวันพรุ่งนี้

อ่าน คําอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษ เพิ่มเติม

http://poem.showjung.com/17-%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B9%8C.html

http://variety.siam55.com/data/1/0058-1.html